Vous êtes ici : Accueil Culture basque Bertsularisme Techniques de base

Techniques de base

Le processus de création d'un verset improvisé exige de respecter des règles strictes concernant la rime, la métrique, la mélodie tout en portant l'accent sur le développement du sujet imposé.

Comme il est souligné dans le livre "L'art du bertsolarisme : réalité et clés de l'improvisation orale basque", écrit par Joxerra Garzia, Andoni Egaña et Jon Sarasua : "Paradoxalement, improviser, est pour le bertsolari un acte bien planifié. Il a vécu et répété continuellement des situations analogues à celles auxquelles il peut être confronté à un moment donné. Il a appris à se soumettre aux lois du bertsolarisme improvisé (airs, rime, métrique...) de telle sorte que certaines restrictions l’aident à improviser plus librement. Il est habitué à s’imprégner de tout ce qui, plus tard, peut lui servir au moment de l’improvisation, et il l’a calculé dans son esprit, de façon à l’utiliser au moment le plus adéquat".

Maialen Lujanbio et Xabier Amuriza
Maialen Lujanbio et Xabier Amuriza

Stratégie et technique de création

A l'écoute du sujet imposé, l'esprit de l'improvisateur s'active en réfléchissant en premier lieu à la chute du verset. C'est en chantant la dernière rime qu'il donnera entièrement corps et force au verset créé. Cette construction inversée constitue la particularité intrinsèque de cet art oral.

Les éléments techniques fondamentaux pour construire un bertsu sont de savoir chanter, mesurer et faire des rimes, tout en élaborant le contenu.

Nous allons montrer les formes les plus courantes du point de vue de la métrique, du rythme du bertsu, ainsi que les règles concernant la rime . Mais il ne saurait être question de dissocier le choix du rythme avec celui de la mélodie.

En lien avec ces règles, comparons deux autres types d'improvisateur :

Répertoire des acteurs de l'improvisation versifiée basque

L'improvisateur (cc-by-sa Nahia Garat)

Improvisateurs, meneurs de joute, juges, programmateurs, concours et championnats, écoles de formation et centres ressources, répertoriés dans la base de données de l'Institut culturel basque.

Agenda
  • Spectacles
  • Théâtre
  • Bertsularisme
  • Danse
  • Musique
Cavalcade d'Ayherre 22/09/2019
  • Spectacles
  • Théâtre
  • Bertsularisme
  • Danse
  • Musique
Cavalcade d'Ayherre 29/09/2019
Plus…
Sur internet
Deux femmes improvisatrices, Marie d’Abbadie d’Arrast, 1896 - Bilketa.eus

Vous saviez qu'au 19e siècle il y avait déjà des femmes bertsolari qui remportaient des concours ?

Tags:

Les manuscrits d'Etxahun Barkoxe : de la littérature orale aux archives de papier

Les manuscrits d'Etxahun Barkoxe : de la littérature orale aux archives de papier Le Musée basque de Bayonne détient sept manuscrits de Pierre Topet Etxahun, désormais disponibles en version numérique dans le portail Bilketa.eus.

Tags:

De la Californie au Pays Basque guidés par le bertsu | 16-10-2015, mediabask.eus

Comme beaucoup de Basques, Johnny Curutchet et Martin Goicoetchea ont rejoint la Californie quand ils étaient jeunes. Depuis, le temps a passé, mais ensemble ils gardent en mémoire le Pays Basque et travaillent au quotidien pour garder leur culture vivace. J. Curutchet et M. Goicoetchea sont attachés au bertsolarisme. Ils profittent de leur visite pour prendre part aux évènements organisés du 12 au 17 octobre par l'Institut culturel basque (ICB).

Tags:

Plus…