Resurrección Maria de Azkue (1864-1951)

Resurreción María de Azkue (by-sa www.guregipuzkoa.net)
Resurreción María de Azkue (by-sa www.guregipuzkoa.net)
Resurrección Maria de Azkue avait déjà commencé à recueillir des chansons de village en 1884, pendant sa formation au séminaire.
En 1901, il présente les premiers résultats de ses recherches lors de la conférence La Música Popular Baskongada, qui consiste en l'étude de 14 mélodies avec accompagnement pour piano.

Quand, en 1912, les députations dAlava, de Biscaye et de Guipuscoa lancent un concours de collecte de chants traditionnels basques, Azkue tenait donc déjà en réserve plus de deux mille mélodies. Il remportera ce concours et publiera les 9 tomes de son Cancionero Selecto (198 mélodies avec accompagnement pour piano) entre 1921 et 1924, puis les 11 tomes de son Cancionero Popular Vasco (sans accompagnement) entre 1922 et 1925.

Ce Cancionero Popular Vasco, qui est son opus magnum, consigne 1001 mélodies avec transcription solfégique, commentaires d'exégèse et analyses comparées, ainsi que le texte intégral et ses variantes, et la traduction du tout en castillan. Enfin, entre 1935 et 1947, il publie les quatre tomes de Euskalerriaren Yakintza, qui comprend 109 chants.

En savoir plus