Vous êtes ici : Accueil Culture basque Bertsularisme Techniques de base Rime

Rime

Elément clé sans lequel il n'y a pas de bertsu. La principale difficulté pour le bertsulari est de trouver les rimes les plus appropriées sans qu'un seul ne soit jamais répété, sous peine de faire poto.

La rime est la disposition de sons identiques à la finale de mots placés à la fin des unités rythmiques. Qu'un verset soit composé de quatre, cinq ou neuf vers, ceux-ci doivent tous finir par le même son. La rime doit être constituée pas seulement d'une lettre mais au moins de deux lettres. Par exemple : umila, sekula, arbola, zabala. Si la rime se termine ainsi avec trois lettres, c'est encore mieux : ezkila, hila, bila, makila !

Rime riche ou pauvre

La rime est distinguée suivant la richesse de sa constitution. Elle est considérée pauvre lorsqu'elle se termine avec une ou deux voyelles. Par exemple : lekua, hiria, pilota, meza ou bien burua, ordua.

Une rime, pour qu’elle soit riche, doit comprendre au moins une voyelle et sa consonne d’appui (ex. en français : imagehommage). Hitza, giltza, zorrotza, esperantza sont des mots à la rime riche. Tout comme elizan, gerizan, des mots qui  riment non seulement dans leur suffixe (-an) mais aussi dans la fricative précédente (-z-), dans la voyelle antérieure à celle-ci (-i-) et même dans la voyelle de la première syllabe de chaque mot (-e).

Recherche de rimes

Lorsque le meneur de joute lui impose un thème, le bertsulari doit instantanément trouver des rimes riches.

Des mots lui viennent à l’esprit :

  • ezkila
  • makila
  • etxola
  • arbola
  • autoa

Il lui faut éliminer autoa car sa rime est pauvre. Il supprimera aussi etxola et arbola de manière à terminer ses vers en ILA, en les remplacant par bila (chercher) et hila (mort). L'improvisateur cherchera les contenus adéquats au thème proposé.

Faire poto

Le bertsulari ne doit jamais répéter, dans un bertsu, le même mot avec la même signification à la fin du vers, sous peine de faire un poto. C’est un des aspects techniques les plus sanctionnés par le public en général et par le jury de championnats en particulier.

Répertoire des acteurs de l'improvisation versifiée basque

L'improvisateur (cc-by-sa Nahia Garat)

Improvisateurs, meneurs de joute, juges, programmateurs, concours et championnats, écoles de formation et centres ressources, répertoriés dans la base de données de l'Institut culturel basque.

Agenda
  • Expositions
  • Bertsularisme
Exposition "Goresmenak Xalbadorri" Jusqu'au 13/10/2019
  • Joutes d'improvisateurs
  • Bertsularisme
Taldekako Xilaba 2019 20/09/2019
  • Conférences
  • Bertsularisme
Aimar karrika Auriztar "Le bertsularisme" 20/09/2019
  • Joutes d'improvisateurs
  • Bertsularisme
Miren Artetxe & Maddi Sarasua 21/09/2019
Plus…
Sur internet
Deux femmes improvisatrices, Marie d’Abbadie d’Arrast, 1896 - Bilketa.eus

Vous saviez qu'au 19e siècle il y avait déjà des femmes bertsolari qui remportaient des concours ?

Tags:

Les manuscrits d'Etxahun Barkoxe : de la littérature orale aux archives de papier

Les manuscrits d'Etxahun Barkoxe : de la littérature orale aux archives de papier Le Musée basque de Bayonne détient sept manuscrits de Pierre Topet Etxahun, désormais disponibles en version numérique dans le portail Bilketa.eus.

Tags:

De la Californie au Pays Basque guidés par le bertsu | 16-10-2015, mediabask.eus

Comme beaucoup de Basques, Johnny Curutchet et Martin Goicoetchea ont rejoint la Californie quand ils étaient jeunes. Depuis, le temps a passé, mais ensemble ils gardent en mémoire le Pays Basque et travaillent au quotidien pour garder leur culture vivace. J. Curutchet et M. Goicoetchea sont attachés au bertsolarisme. Ils profittent de leur visite pour prendre part aux évènements organisés du 12 au 17 octobre par l'Institut culturel basque (ICB).

Tags:

Plus…