Jean Pierre MENDIBOURE

Mendiburu © JC Broca
Mendiburu © JC Broca
NOM-PRENOM : MENDIBOURE ETCHEVERRY, Jean Pierre
SURNOM :  MENDIBURU
DATE DE NAISSANCE : 27/VII/1948
LIEU : HELETTE (Basse-Navarre)
PROFESSION : agriculteur
LIEU DE RESIDENCE : HELETTE (Basse-Navarre)

GENRE : bertsus improvisés, bertsus écrits

BIOGRAPHIE :

Fils d'Eñaut Mendiboure et de Maria Etcheverry. Marié à Jacqueline Etxeverry d'Ayherre le 19 février 1972. Une fille, Mirentxu.

Ce sont Emile Larre et Mixel Itzaina qui l'ont poussé à se produire en public. Il fit sa première performance en 1967, à Ayherre, avec Alkhat, Irigaray et Arrosagaray comme partenaires.

Il a souvent chanté avec Xalbador, Mattin, Xanpun, Ezponda, Mixel Aire, Alkat ou Lazkao Txiki...

BERTSUS LES PLUS CONNUS :

  • Arrosako zubian, (sur le pont d'Arrossa),
  • Gure alaba, (notre fille),
  • Sendimendu batzu, (quelques sentiments),
  • Mendaro txirixtaka sarian 2. 1974,
  • Ene andre gai zena, (mon ex-fiancée)
  • Telesforo Monzon,
  • Haur botatzea (1976ean saristatua), (le rejet d'enfant),
  • Ari ari Europan sartzen (1988an saristatua), (en cours d'entrée dans l'Europe),
    ...

CHAMPIONNATS DE BERTSUS :

  • Prix Paulo Yantzi II (Championnat  de Navarre), 1980 : finaliste (Lesaka)
  • Prix Paulo Yantzi III (Championnat  de Navarre), 1981 : champion (Lesaka)
  • Prix Paulo Yantzi IV (Championnat  de Navarre), 1982 : vice-champion (Lesaka)
  • Championnat de Navarre1981 : champion à Lesaka
  • Championnat de Navarre 1982 : vice-champion (Lesaka)
  • Championnat de Navarre 1983 : finaliste (St Jean Pied de Port)
  • Championnat de Navarre 1984 : champion (Sunbilla)
  • Championnat de Navarre 1985 : finaliste (Leitza)
  • Championnat de Navarre 1986 : finaliste (Doneztebe)
  • Championnat de Navarre 1987 : finaliste (Bera)
  • Championnat de Navarre 1988 : finaliste (Iruña)
  • Championnat de Navarre 1989 : finaliste (Baigorri)
  • Championnat de Navarre 1991 : vice-champion
  • Championnat de Navarre 1993 : finaliste (Iruña)
  • Championnat de Navarre 1994 : finaliste (Lesaka)
  • Championnat de Navarre 1996 : finaliste (Goizueta)

PRIX D'IMPROVISATION

  • Prix Zepai (Idiazabal) 1977 : champion

CONCOURS DE BERTSUS REDIGES :

  • Prix Xenpelar 1974: premier prix
  • Prix Xenpelar 1975: 2ème prix
  • Prix Xenpelar 1976: 3ème prix

OUVRAGES PUBLIES :

  • Bertsutan ariz ikasten, 1984 (apprendre l'art du bertsu en chantant)
  • Gure borda, 1969 (pièce de théâtre)