Berritz ere
L'auteur s'adresse à la langue basque : il exprime le plaisir de jouer avec ses mots, l'amour qu'il porte à cette langue qui fut sa première langue, et à travers laquelle il a nourri son esprit.
Berritz ere pertsu-kantuz heldu nitzaik,
Eskuara,
Hire suzko elhe hoitan zirimolan aitzera...
Oi ! Eskuara,
mintzairetan lehen eta maitena,
Amattoren soa bezein
garbi eta urdina,
Hi mintzatuz,
hitaratuz zer atsegin dutana :
hitan baituk eskual-
lurren soinu-moinu ozena.
Ttikitik diat bulharrean hartu hire gozoa,
Hiri esker lehen aldi izendatu Jainkoa...
Hire hitzen khar nasaian alhatu diat gogoa
Eta entzun munduan den Jainkoaren
Mintzoa.
...
Improvisateurs, meneurs de joute, juges, programmateurs, concours et championnats, écoles de formation et centres ressources, répertoriés dans la base de données de l'ICB.