Fonds de partitions Jo Maris
Ces travaux (compositions, arrangements, transcriptions, éditions) sont l'œuvre du musicien Joseph Maris. La plupart appartiennent au fonds musical basque traditionnel et contemporain (à noter que l'on y retrouve notamment les partitions du recueil "Airez-aire" du chanoine Alexandre Lesbordes ou encore des airs de danses basques). Jo Maris accompagne souvent ces chants d'une basse instrumentale, d'accords de guitare et d'autres instruments. Les fichiers .sib et .mid incluent les voix et l'orchestration. Les fichiers mp3 et pdf sont dédiés aux voix. La présentation plus détaillée de l'artiste est disponible sur cette page.
Remarque : Dans la liste alphabétique ci-dessous, les mentions indiquées sous chaque titre sont le nom du compositeur ou de l'arrangeur et le type de formation chorale pour lequel la partition est écrite.
- Aberatsak (Berterreche, Xalbat | 2 voix égales)
- Aberriaren mugak (Artola, Txomin | 3 voix égales)
- Adelita
- Adin gaixto (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Adio Euskal Erriari (Iparraguirre, José Maria | 4 voix égales)
- Adios ene maitia (Adios ene maitea) (Donostia (de), José Antonio | 4 voix égales)
- Adios ene maitia (Adios ene maitea) (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Adios izar ederra (Porret, Julien | 4 voix mixtes)
- Agur Herriari (Urrundik) (Elissamburu, Jean-Baptiste | 3 voix égales)
- Agur Jaunak (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Agur Jaunak (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Agur Jaunak (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Agur Jaunak (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Agur Maria (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Agur Maria (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Agur Maria (Uruñuela, José Tomás | 4 voix mixtes)
- Agur Maria (Madina (de), Francisco | 4 voix égales)
- Agur Xuberoa (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Agure zaharra (Llach, Lluís | 3 voix mixtes)
- Agure zaharra (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Ai Ai Ai Mutillak (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Ai nere kabia (Sorozabal, Pablo | 3 voix égales)
- Ainarak (Officialdeguy, E. | 4 voix égales + solo)
- Aingeru Batek Mariari (Berho, B. | 4 voix mixtes)
- Aingeru batek (Goitz arrats) (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Aingeru batek Mariari (Berho, B. | 4 voix égales)
- Aingeru batek Mariari (Berho, B. | 4 voix mixtes)
- Aintza Zeru Lurrek (Bach, Jean-Sébastien | 4 voix mixtes)
- Aintza Zuri Jauna (Maris, Jo | 5 voix mixtes)
- Aintza zeru lurrek (Bach, Jean-Sébastien | 4 voix égales)
- Aintza zuri Jesus (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Aitak eman zerautan (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Aitak eman zerautan (Lesbordes, Alexandre | 4 voix égales)
- Aitak eta amak (Donostia (de), José Antonio | 4 voix égales)
- Aitatxiren otoa (Labéguerie, Michel | 3 voix égales)
- Aitonaren esana (Guridi, Jésus | 3 voix égales)
- Allegeraz (Officialdeguy, E. | 4 voix égales)
- Allegeraz (Officialdeguy, E. | 4 voix mixtes)
- Alma llanera (Colino, Jaramillo | 4 voix égales)
- Altxa (Porret, Julien | 3 voix mixtes)
- Ama (Bordaçarre, Etxahun Iruri Pierre | 4 voix mixtes)
- Ama (Donostia (de), José Antonio | 4 voix égales)
- Ama (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Ama (Bordaçarre, Etxahun Iruri Pierre | 4 voix mixtes)
- Ama (Ene ama zenari) (Aire, Fernando "Xalbador" | 2 voix égales)
- Ama begira zazu (Zubizarreta | 6 voix mixtes)
- Ama lurraren oihua (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Amaren bularra (Lete, Xabier | 2 voix égales)
- Amari (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Amari (Vilar | 5 voix égales)
- Amatxo (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Aments fantasia (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Amentsa (Holst, Gustave | 4 voix égales)
- Amicus meus (Maris, Jo )
- Amodioz bizi (Berçaitz, Pier-Pol | 4 voix mixtes)
- Amor amor
- Andereño bat (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Andre Madalen (Lesbordes, AlexandreMaris, Jo | 4 voix mixtes)
- Andre Madalen (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Anhuska (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Ara nun diran (Dupont, Pierre | 4 voix égales)
- Ara nun diran (Dupont, Pierre | Solo + clavier)
- Ara zer alai dagon (Arrese (de), Emeterio | 4 voix mixtes)
- Arbola (Berçaitz, Pier-Pol | 3 voix égales)
- Argia dela diozu (Bossières, L. | 3 voix égales)
- Argiaren lehen zirrinta (Berterreche, Xalbat | 2 voix égales)
- Argitik argia (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Argitik argia (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Argizagi ederra (Donostia (de), José Antonio | 3 voix égales)
- Arrantzaleak (Pery | 3 voix mixtes)
- Arrosako zolan (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Arrosako zolan (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Artzain abestia (Madina (de), Francisco | 4 voix égales)
- Astoa Balaan (Labéguerie, Michel | Mélodie + piano)
- Athenryko zelaiak (St-John, P. | 3 voix égales)
- Atzar gaiten (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Atzo bai (Pebet, Jean-Léon | 2 voix égales)
- Atzo ttun-ttun (voir Haur eder baten bila - Atzo ttun ttun) (Lesbordes, Alexandre | 3 voix mixtes)
- Aurresku
- Ave Maria
- Ave Maria
- Ave Maria No Morro (Martins, H. | 4 voix égales)
- Ave Verum
- Ave Verum Corpus
- Azkartasuna (Verdi, Giuseppe | 4 voix égales)
- Azken dantza hau (Pagola, Manex | 4 voix égales)
- Azken dantza hau (Pagola, Manex | 4 voix mixtes)
- Azken gau orroitgarria (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Babi (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Bagare (Mendibil, Gontzal | 3 voix égales)
- Bagare (Mendibil, Gontzal | 4 voix mixtes)
- Bai, bai, bai (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Bajo Mi Cielo Andaluz
- Bakea (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Bakea (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Baldin hemen (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Banako (Maris, Jo )
- Banango Zaharra (Maris, Jo )
- Bandura (Jaroff, Serge | 4 voix égales + solo)
- Baratze bat (Berçaitz, Pier-Pol | 2 voix égales)
- Baratze bat (Berçaitz, Pier-Pol | 6 voix mixtes + solo)
- Bartime (Iguzki Lore (groupe vocal) | 3 voix égales)
- Basatxoritxu (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Bat elgarrekin (Iguzki Lore (groupe vocal) | 2 voix égales)
- Bazabiltza (Guiharretze, Jean-François | 3 voix égales)
- Baziren (Pebet, Jean-Léon | 2 voix égales)
- Begiak (Irizar, Juan Carlos | 3 voix égales)
- Begiak parrez parre (Maris, Jo | 2 voix égales)
- Belenen sortu zaigu (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Bertsoa Dantza (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Besame mucho
- Besame mucho
- Besta eder huntara (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Besta eder huntarat (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Beti bezala ( 4 voix égales)
- Bidea luze luze (Pagola, Manex | 4 voix égales)
- Bidetik herriko bestara [pot pourri] (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Bigarren kalez kale (Sorozabal, Pablo | 4 voix mixtes)
- Bihar (Dominguez, A. | 3 voix égales)
- Bihotz minez (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Bihotzean (Berterreche, Xalbat | 2 voix égales)
- Binako - Launako
- Biribilketa
- Bizi lagun (Aire, Fernando "Xalbador" | 3 voix égales)
- Bizi naiz munduan (Legarralde Rocca Serra, Paul | 4 voix mixtes)
- Bizia Urdin (Louigy | 3 voix égales)
- Biziaren izenean (Erramouspé, Mikel | 3 voix égales)
- Blue moon
- Boga Boga (Lesbordes, Alexandre | 4 voix égales)
- Bolon bat eta Bolon bi (Santa Teresa (de), José Domingo | 3 voix égales)
- Bozkaria (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Bro goz ma zadou
- Caminando
- Canto de Arrerios (Guridi, Jésus | 4 voix égales + solo)
- Carnaval de Lantz
- Castelseros
- Charmegarri bat badut / Urrundik (Olazaran, Hilario | 4 voix mixtes)
- Cheek to cheek
- Choeur des pèlerins
- Dans une étable obscure
- Debaldetan (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Denbora eder hori (Gozategi, Asier | 3 voix égales)
- Denek betan (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Denek dezagun kanta (Erramouspé, Mikel | 2 voix égales)
- Dilin dalan (Urteaga, Juan | 4 voix égales + solo)
- Din Dan Boleran (Alberdi, Antonio | 6 voix mixtes)
- Dios te salve Maria
- Donibane (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Donibane Garazi (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Dringilin Dron (Madina (de), Francisco | 4 voix mixtes)
- Edari goxoa ( 3 voix égales)
- Egia (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Eguberri (Albor, Philippe | 2 voix égales)
- Eguberri besta (Altenburg, Michael (1584-1640) | 4 voix mixtes)
- Egun on (Gozategi, Asier | 3 voix égales)
- Egun on onak (Mignemi, Giuseppe | 4 voix égales + solo)
- Eguntto batez (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Egüntto batez (Maris, Jo | 4 voix égales)
- El menú
- Eleizatikan (Elizatikan) (Kattalin) (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Elurra Mara Mara (Jaroff, Serge | 4 voix égales + solo)
- Ene ama zenari (Aire, Fernando "Xalbador" | 3 voix égales)
- Ene izar maitia (Porret, Julien | 4 voix mixtes)
- Erbiak (Aranburu, Luis | 4 voix mixtes)
- Erromardiko (Maris, Jo | 4 voix égales + solo)
- Erromerian (Imaz, Bruno | 3 voix égales)
- Eskerrik asko Jauna (Elezcano, Juan José | 3 voix égales)
- Esku Dantza
- Eskualduna naiz eta (Sarasola, Beñat | 4 voix mixtes + solo)
- Eskualdunak (Donostia (de), José Antonio | 4 voix mixtes)
- Esperantzari leiho bat (Cadoret, Joël | 5 voix égales)
- Estrellita
- Eta guk, zer egin (Iguzki Lore (groupe vocal) | 3 voix égales)
- Etxe honetan (Bergara Arexabaleta, Josu | 3 voix égales)
- Etxea (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Europar indio (Albor, PhilippeHirigoien, Arantxa | 3 voix égales)
- Euskadiko neskatxa (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Euskal Herrian euskaraz (Felipe (de), Natxo | 4 voix mixtes)
- Euskal lurreko ama (Lerchundi, Gabriel | 3 voix égales)
- Euskal semea (Berterreche, Xalbat | 2 voix égales)
- Euskara biziko (Officialdeguy, E. | 4 voix mixtes)
- Euskara biziko (Officialdeguy, E. | 4 voix égales)
- Euskararen garra (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Ez da filosoforik (Donostia (de), José Antonio | 3 voix égales)
- Ez da munduan (Urteaga, Juan | 3 voix égales)
- Ez dut ulertzen (Irizar, Juan Carlos | 2 voix égales)
- Ez etsi (Pagola, Manex | 4 voix égales)
- Ez, ez dut nahi (Lekuona, Julian | 5 voix égales)
- Ez, ez dut nahi (Lecuona, M. | 4 voix mixtes + solo)
- Ezin ixilik gorde (Maris, Jo | 5 voix égales)
- Ezkilaren kantua (Labéguerie, Michel | 3 voix égales)
- Ezkilaren kantua (Labéguerie, Michel | 4 voix mixtes)
- Ezkontü (Perruketak (groupe musico-vocal) | 3 voix égales)
- Ezpata Dantza
- Ezpata Dantza (bis)
- Eñaut Bidegorri (Pagola, Manex | 4 voix égales + solo)
- Gabiltzan kalez kale (Sorozabal, Pablo | 5 voix mixtes)
- Gain hartarik beha (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Garaziko Herria (Pagola, Manex | 4 voix égales)
- Gau ezti (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Gaua (Rameau, Jean-Philippe | 4 voix mixtes)
- Gauaren (Erdozaintzi-Etxart, Manex | 3 voix égales)
- Gaur gabon (Rey Azcarate, Antonio | 4 voix mixtes)
- Gazteak eta Perruketak (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Gazter behatuz (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Gaztetasunak (Maris, Jo | 3 voix égales + solo)
- Gerlarik ez dugu nahi (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Gernikako arbola (Bastida, José Maria | 4 voix égales)
- Geroa (Biotz Alai (groupe vocal) | 8 voix égales)
- Gizon dantza (Escudero, Francisco | 8 voix égales)
- Gloria in excelsis deo
- Goazen elkarturik (Elezcano, Juan José | 4 voix mixtes)
- Goazen mendirik mendi (Garbizu, Tomas | 3 voix égales)
- Gogoaren baitan (Hiatt, John | 4 voix égales)
- Goiko mendian (Guridi, Jésus | 7 voix mixtes)
- Goiz alba (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Goizean goiz jeikirik (Bossières, L. | 3 voix égales)
- Goizean goizik (Bossières, L. | Solo + clavier)
- Goizian argi hastian (Bordaçarre, Etxahun Iruri Pierre | 4 voix mixtes)
- Goizian argi hastian (Bordaçarre, Etxahun Iruri Pierre | 4 voix égales)
- Goizian goizik (Donostia (de), José Antonio | 4 voix mixtes)
- Gorets Jainkoa (Berterreche, Xalbat | 3 voix égales)
- Goxoki
- Guantanamera
- Guk euskaraz (Urko | 3 voix égales)
- Gure Aita (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Gure Aita (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Gure Herri maitea (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Gure ganat (Iguzki Lore (groupe vocal) | 2 voix égales)
- Gure mendiko artzaina (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Gurekin egon (Berterreche, XalbatLarrieu, Jean | 2 voix égales)
- Gutuna (Garat, Argitxu | 3 voix égales)
- Hator mutil (Ator mutil) (Guridi, Jésus | 4 voix mixtes + solo)
- Haur eder baten bila & Atzo tun tun (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Haur prodigoa (Iguzki Lore (groupe vocal) | 3 voix égales)
- Haurra, Herria, bizia (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Haurrak ikas zazue (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Haurrak ikas zazue (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Haurtxo ttipia (Aurtxoa seaskan) (Olaizola, Gabriel | 4 voix égales)
- Haurtxo ttipia (Aurtxoa seaskan) (Olaizola, Gabriel | 4 voix mixtes + solo)
- Haurtxo ttipia (Aurtxoa seaskan) (Olaizola, Gabriel | 4 voix mixtes + solo)
- Hegoak (Txoria txori) (Nerea izango zen) (Laboa, Mikel | 4 voix égales)
- Hegoak (Txoria txori) (Nerea izango zen) (Laboa, Mikel | 3 voix égales)
- Hegoak (Txoria txori) (Nerea izango zen) (Laboa, Mikel | 4 voix mixtes)
- Heiagorak ( 4 voix égales)
- Herri baten anima (Maris, Jo | 4 voix égales + solo)
- Herritik mendira (Lertxundi, Benito | 4 voix égales)
- Herritik mendira (Lertxundi, Benito | 4 voix mixtes)
- Hiru damatxo (Iru damatxo) (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes + solo)
- Hiru errege (Iru errege) (Guridi, Jésus | 4 voix égales)
- Hiru txito (Iru txito) (Donostia (de), José Antonio | 8 voix mixtes)
- Hor da kristo (Wackenhein, M. | 4 voix mixtes)
- Horra Mari Domingi
- Hymanation
- Iguzki Lore (Maris, Jo | 2 voix égales)
- Iguzkia eta haurtxoa (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Ihauteri goiza (Bonfa, LuisMaria, Antonio | 4 voix mixtes)
- Ikar (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Ikusten duzu goizean (Nere etxea) (Bossières, L. | 3 voix égales)
- Ikusten duzu goizean (Nere etxea) (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Ikusten duzu goizean (Nere etxea) (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Ikusten duzu goizean (Nere etxea) (Lesbordes, Alexandre | 3 voix égales)
- Ilargi eder (Santa Isabel Artucha, Leonardo | 3 voix égales)
- Ilhun luze beltzenean (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Ilunabarra (Ilhun nabarra) (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Iluntzean (Oreja, Itziar | 2 voix égales)
- In the Mood
- Inchauspeko alaba (Bonnal, Joseph-Ermend | 4 voix mixtes)
- Inchauspeko alaba (Lesbordes, Alexandre | 4 voix égales)
- Iragan besta biharamunian (Zubizarreta, Victor | 4 voix égales)
- Irakurgaia (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Irrintzina ezpainetan (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Irulegiko fama (Etcheverry, J.Ainchart | 4 voix mixtes)
- Iruten ari nuzu (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Iruten ari nuzu (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Iruten ari nuzu (Lesbordes, Alexandre | 3 voix égales)
- Istorio eta misterio (Albor, Philippe | 3 voix égales)
- Itsas Gizoneri & Ume Eder Bat (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Itsasoa laño dago (Itsasoa laino dago) (Itsasoa) (Itxasoa) (Itsasoan) (Itxasoan) (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Itsasoa laño dago (Itsasoa laino dago) (Itsasoa) (Itxasoa) (Itsasoan) (Itxasoan) (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Itziarren semeak (Monzon, Telesforo | 3 voix égales)
- Ixil ixilik dago (Maris, Jo | 2 voix égales)
- Ixil ixilik dago (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Ixil ixilik dago (Lesbordes, Alexandre | 3 voix égales)
- Ixilik jautsi zinen (Lerchundi, Gabriel | 4 voix mixtes)
- Jai egunez (Axuri beltza) (Salaberri, Sabin | 3 voix égales)
- Jainkoaren argia (Iguzki Lore (groupe vocal) | 2 voix égales)
- Jana Mari (Harden, Michael | 4 voix mixtes)
- Jaun Baruak ( 3 voix égales)
- Jaunak egin ditu obra onak (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Jaungoiko gure Aita (Iguzki Lore (groupe vocal) | 3 voix égales)
- Jeiki jeiki (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Jeiki jeiki (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Jeiki jeiki (Lesbordes, Alexandre | 4 voix égales)
- Jesus Jauna urrikal (Bortnianski, Dmytry | 4 voix égales)
- Jesus Jauna, Urrikal (Bortnianski, Dmytry | 4 voix mixtes)
- Jo eta kintze (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Kaiku (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Kanta maitasunari (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Kantu Herrikoia (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Kantuz (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Kantuz (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Kapitan Pilotu [pot pourri] (Mujica, J. Thomas | 4 voix égales)
- Kinkiri kunkuru (Ala kinkiri, Ala kunkuru) (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes + solo)
- Kinkiri kunkuru (Ala kinkiri, Ala kunkuru) (Lesbordes, Alexandre | 2 voix égales)
- Kitolis (Aranburu, Luis | 4 voix égales + solo)
- Koblakari (Berçaitz, Pier-Pol | 4 voix mixtes)
- Koblakari (Berçaitz, Pier-Pol | 4 voix égales)
- Kolpe, kolpe, kolpeka (Maris, Jo | 6 voix mixtes)
- Kontrapas (Etxepare, Bernat | 4 voix mixtes)
- Kontrapas [instrumental]
- Korrika (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Kreazionearen salmoa (Iguzki Lore (groupe vocal) | 3 voix égales)
- Kuku (Sorozabal, Pablo | 4 voix mixtes)
- Kukua Euskal Herrian (Gonzàlez Gasquet, Oscar | 3 voix égales)
- Kukuak egin ditu (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Kyrie ( 5 voix égales)
- Kyrie eleison
- L'Imourtèlo
- L'isolement
- La Chorale
- La Paloma (Yradier, S. | 4 voix mixtes)
- La Paloma
- La Panthère Rose
- La montagne
- Laborari euskaldunak (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Lagun galduari (Bécaud, Gilbert | 4 voix mixtes + solo)
- Lagun galduari (Bécaud, Gilbert | 3 voix égales + solo)
- Lagun galduari (Bécaud, Gilbert | 4 voix égales)
- Langileak Bilbaon (Sarasola, Beñat | 6 voix égales)
- Lau lagun (Garbizu, Tomas | 4 voix égales)
- Lau teilatu (Perez, Juan Carlos | 3 voix égales)
- Lehertua den gizona (Idiart, Roger | 4 voix égales)
- Lili bat ikusi dut (Bortian ahüski) (Goizetan) (Maris, Jo | 2 voix égales)
- Lili bat ikusi dut (Bortian ahüski) (Goizetan) (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Lili eder bat (Bossières, L. | 2 voix égales)
- Lili eder bat (Donostia (de), José Antonio | 4 voix mixtes)
- Loretxoa (Lertxundi, Benito | 3 voix égales)
- Loretxoa (Lertxundi, Benito | 3 voix égales)
- Lurra (Ducau, M. | 4 voix mixtes)
- Lurra (Ducau, M. | 4 voix mixtes)
- Lurraren pean (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Lurraren pean (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Lurrari su (Erramouspé, Mikel | 2 voix égales)
- Magnificat Taizet
- Mahatsaren orpotik (Guridi, Jésus | 4 voix égales)
- Maitasun atsekabea (Guridi, Jésus | 7 voix mixtes)
- Maitasun bidean (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Maitasun bidean (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Maitatzea (Presgurvic, Gérard | 4 voix égales)
- Maite (Sorozabal, Pablo | 4 voix égales)
- Maitia gogoan (Robles Aranguiz, Iker | 3 voix égales)
- Maitia nun zira (Uruñuela (de), José Maria | 4 voix égales)
- Maitia nun zira (Uruñuela (de), José Maria | 4 voix mixtes)
- Makil Dantza
- Maria (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Maria (Bernstein, Leonard | 4 voix égales)
- Maria Ama ona (Tabourot, Jehan | 4 voix égales)
- Maria ama ona (Tabourot, Jehan | 4 voix mixtes)
- Markesaren alaba (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Mendi gainean (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Mendi gainean (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Mendiak bete belarrez (Cadoret, Joël | 4 voix égales)
- Mendirik mendi (Maris, Jo | 6 voix égales)
- Mes jeunes années
- Munduko Haurrak (Iguzki Lore (groupe vocal) | 3 voix égales)
- Munduko bideak (Sourire (Soeur)Lecuona, M. | 3 voix égales)
- Mutxikoak
- Muxikoak (Bossières, L. )
- Negu Nafarroan (Etxeberria, Carlos | 7 voix mixtes)
- Nekez ari (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Nere astoa (Morondo Urra, Luis | 6 voix mixtes)
- Nere baratzeko lorea (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Nere bizia (Berterreche, XalbatLarrieu, JeanErramouspé, Mikel | 3 voix égales)
- Nere herriko neskatxa maite (Lertxundi, Benito | 4 voix mixtes)
- Nevadarat joan nintzan (Maris, Jo | 5 voix mixtes)
- Ni naiz kapitan pilotu ( 3 voix égales)
- Ni naiz mahats ondoa (Berterreche, Xalbat | 4 voix égales)
- Noche de Ronda
- Nork Orain (Uruñuela, José Tomás | 4 voix mixtes)
- Notre Père
- Notre Père
- O Bone Jesu
- O Voso Galo Comadre
- O sole mio
- Oh! Pepita!!!
- Oi Bethleem (Donostia (de), José Antonio | 4 voix mixtes)
- Oi Eguberri gaua (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Oi gu hemen (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Olentzero (Pagola, Manex )
- Olentzero (Pagola, Manex )
- Olentzero (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Olentzero [pot-pourri] (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Oles ezkonberriak (Madina (de), Francisco | 4 voix égales)
- Olympe
- Ose (Noa)
- Oskorriren bilduma (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Oztibarre (Officialdeguy, E. | 4 voix égales)
- Peregrina
- Pilota (Ballue, Jacques | 4 voix égales)
- Pilota partida bat (Aragüés Bayarte, Tomás | 6 voix égales)
- Pilotarien biltzarra (Etchecopar, Alexis "Attuli" | 3 voix égales)
- Pipa hartuta (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Porrusalda
- Pottoka mendian (Eyherabide, B. | 4 voix mixtes)
- Prendre un enfant par la main
- Prendre un enfant par la main
- Primadera (Maris, Jo | 4 voix égales)
- S' Nami Bog
- Sagar Dantza
- Saindu (Xalbat | 4 voix égales)
- San Mixel Garikoitz (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Santi Mamina (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Santiagoko (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Saratarra (Bastida, José Maria | 4 voix égales)
- Signore Delle Cime
- Smoke gets in your eyes
- So egizu Ama (Agur Itziarko) (Agur Jainkoaren Ama) (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Sokorriko gainerat (Lerchundi, Gabriel | 4 voix mixtes)
- Sor lekhua (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Sor lekhua (Porret, Julien | 4 voix mixtes)
- Sor lekhua (Lesbordes, Alexandre | 4 voix mixtes)
- Sor lekua (Lesbordes, Alexandre | 4 voix égales)
- Sorgin Dantza (Mocoroa, Eduardo | 4 voix égales)
- Suediako abesbatzak (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Sur la croix blanche d'un drapeau
- Sur les chemins de Saint-Jacques
- Syracuse
- Take five
- Talde bat sortu (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Taxi (Maris, Jo | 4 voix égales)
- The shadow of your smile
- Tollite hostias
- Ttantta Marik (Fourgo, Sandrine | 3 voix égales)
- Ttikitatik (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Txalaparta (Knörr, Gorka | 4 voix mixtes)
- Txankarranko - Banabanakua (instrumental)
- Txanton Piperri (Euskalerriko) (Zapirain, Buenaventura | 4 voix égales)
- Txiki ta Lur (Abba (groupe) | 3 voix égales)
- Txori Lapurra (Larrañaga, Cipriano | 4 voix mixtes)
- Udaberri on deneri (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Udaberria (Garbizu, Tomas | 4 voix égales)
- Udaberria (Irizar, Juan Carlos | 3 voix égales)
- Ume eder bat (Iparraguirre, José Maria | 4 voix égales + solo)
- Umeak eta Ama (Jaroff, Serge | 4 voix égales + solo)
- Un enfant peut
- Urrundik ikusten dut (Michelena (de), A. | 3 voix égales)
- Urso xuria errazu (Urtzo xuria) (Uso xuria) (Bossières, L. | 2 voix égales)
- Urtzo xuria (Urso xuria) (Uso xuria) (Lesbordes, Alexandre | 4 voix égales + solo)
- Urtzo xuria (Urso xuria) (Uso xuria) (Lesbordes, Alexandre | 3 voix mixtes)
- Urzo luma gris gaixoa (Urzo luma) (Donostia (de), José Antonio | 5 voix mixtes)
- Urzo luma gris gaixoa (Urzo luma) (Bossières, L. | Mélodie + piano)
- Uso xuria (Urtzo xuria) (Urso xuria) (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Xabi (Maris, Jo | Unisson + clavier)
- Xalbadorren heriotzean (Lete, Xabier | 4 voix mixtes)
- Xaramelaz (Maris, Jo | 3 voix égales)
- Xarmegarri bat - Urrundik (Olazaran, Hilario | 4 voix mixtes)
- Xarmegarria zira (Maris, Jo | 4 voix mixtes)
- Xarmegarria zira (Maris, Jo | 4 voix égales)
- Xori errexiñola (Bossières, L. | 2 voix égales)
- Xorieri mintzo zen (Labéguerie, Michel | 4 voix mixtes)
- Xorittoa norat hoa (Bossières, L. | 2 voix égales)
- Zakeo (Iguzki Lore (groupe vocal) | 2 voix égales)
- Zapatain dantza (Maris, Jo | 2 voix égales)
- Zatoz Jaungoiko (Salaberri, Sabin | 4 voix égales + solo)
- Zaude lo ttikiñoa (Urteaga, Juan | 7 voix égales)
- Zazpi Probintziak
- Zazpiak oihal batetik (Unsain | 2 voix égales)
- Zer (Maris, Jo | 4 voix égales + solo)
- Zerua izarretan (Albor, Philippe | 3 voix égales)
- Zeruko xoriak bezala (Maris, Jo | 4 voix égales + solo)
- Zortzi Orduko Ekaitza
- Zortzikoa - Ezpata-Jokoa
- Zozo Dantza
- Zu gabe Jesus (Elezcano, Juan José | 5 voix mixtes)
- Zu zira Jauna (Berterreche, XalbatLarrieu, JeanErramouspé, Mikel | 4 voix égales)
- Zuinen ejer den (Bordaçarre, Etxahun Iruri Pierre | 4 voix mixtes)
- Zure begiak Jesus (Berterreche, XalbatErramouspé, MikelLarrieu, Jean | 2 voix égales)
Le compositeur et musicien 
Jo Maris a réalisé la transcription musicale de 99 chants de Manex Pagola. Ces partitions ont été éditées avec leurs paroles dans un ouvrage. Les mélodies sont disponibles sur ce site au format MP3.
