Le spectacle "Sorrom Borrom" à Bayonne

Le thème central du spectacle est le Gave de Pau, fleuve qui prend sa source dans le cirque de Gavarnie et se jette après bien des péripéties dans l'Adour.

Une création qui aura pour soubassement une oeuvre de Sèrgi Javaloyès, laquelle raconte la naissance, la vie et la mort du Gave. Une vaste métaphore que Joan Francés Tisnèr compte mettre en résonance avec l'histoire des hommes et femmes qui ont vécu sur les berges du Gave, via l'enregistrement de sons du monde du travail (eaux, bruits des usines textiles, de carrières, de métiers), des photographies, des témoignages, et bien sûr des chants... Ce spectacle total devant être le réceptacle d'une mémoire collective en devenir.

Pour le spectacle de Bayonne, des fragments de poèmes et l'épilogue ont été traduits en basque par Itxaro Borda et seront déclinés et chantés par Maika Etchecopar. De plus, des éléments de collectage effectués sur l'Adour et la Nive seront intégrés au spectacle.

Partenaires : Ville de Bayonne, Institut culturel basque, INOC Aquitaine

En savoir plus :

• Campus de la Nive: carte de situation
  Rue Paul-Bert, Bayonne
• Sorrom Borrom - Dossier de Presse (pdf)
• Joan Francés Tisnèr

Photo : Georges Souche