Etnopoloen topaketak Euskal Herrian

Frantziako Ikerketa eta Politika Zientifikoaren Gidaritza Sailak (Département du Pilotage de la Recherche et de la Politique Scientifique, Frantziako Kultura ministeritza), Euskal kultur erakundeak eta EHESS eskolak ko-antolatu ekitaldia, "euskal Etnopoloa" labelaren baitan.

Bapateko itzulpena segurtatua izanen da frantsesetik euskarara.

Egunaren egitaraua

« ONDAREAK ETA SORKUNTZA: ETNOLOGIAK POLINIZATURIK »

9:15 | Harrera

9:30-12:30 | Ondareak eta arte sorkuntza: etnologiarentzako elkarrenganatze emankorrak

• Epistemologia kokatu baten alde: literatura sorkuntza eta etnologia, Sylvie Sagnes-ek aurkezturik, GARAE Etnopoloa  
• Inkesta etnografikoei loturiko arte eskaerak, Isabelle Laban Dal Canto eta Antonin Chabert-ek aurkezturik, Salangon-eko Etnopoloa  
• Zapat(h)ari, Hazparneko zapatagintza industriari buruzko antropologia eta arte proiektua, Terexa Lekumberrik aurkezturik, Euskal Etnopoloa

Trukaketak eta pausa

• Ahozko arte bitartekaritza baliatzeaz, Jean-Baptiste Bing eta Caroline Darroux-k aurkezturik, « Ahozko Fabrika soziala » (La Fabrique sociale orale) Etnopoloa
• « Migrazioaz mintzo... ». Artista, ikerlari eta lekukoen begirada gurutzatuak, Philippe Hanus-ek , « Migrazioak, mugak, memoriak » Etnopoloa eta Marina Chauliac-ek aurkezturik, Auvergne-Rhônes-Alpes Kultur Ekintzarako Eskualde Zuzendaritza (DRAC)  
• Ethno[musiko]logoak eta artistak: bidelaguntasuna eta konplizitateak eremu okzitanoan, Jean-Jacques Casteret-ek aurkezturik, Ethnopôle occitan

Trukaketak eta eguerdiko pausa

14:00-16:00 | Etnologiaren idazketa artistikoak

• Idazketa alternatiboak gizarte zientzietan: Ikerketa nola beste modu batera egin eta konda?, Thomas Mouzard-ek aurkezturik, DPRPS
• Iruditeria alternatiboak osatzea edo nola « herrikoia » denak bilakarazten duen etnologia idazketa, Aurélie Dumain-ek aurkezturik, « Museo herrikoiak berrasma ditzagun » (Réinventons les musées populaires) Etnopoloa 
• Musika tresna bidaiariak – mundua gure atean joka, Laura Jouve-Villard-ek aurkezturik, « Musikak, lurraldeak, interkulturalitatea » (Musiques, territoires, interculturalités) Etnopoloa 

Bukaerako trukaketak