• L'Institut culturel basque

    Au service de la culture basque depuis 1990

    Qui sommes-nous ?

    • Notre fonction
    • Nos statuts
    • Notre histoire
    • L'équipe professionnelle
    • Le Conseil d'administration
    • Nos partenaires financiers
    • Venir à l'ICB
      • Le Château Lota

    Associations membres

    • Liste des associations membres
    • L'aide aux associations
    • Devenir membre

    Projet culturel

    • Orientations stratégiques
    • Programmes et principaux dispositifs
    • Agenda des prochains événements soutenus ou organisés par l'ICB

    Documents utiles

    • Rapports d'activité
    • Études, enquêtes et archives de l'ICB
    • Logothèque

    Actualités

    • Nos actualités
    • Abonnement à notre newsletter
    Feuille de route de l'ICB (2023-2026)
    Feuille de route de l'ICB (2023-2026)

    L'Institut culturel basque développe son projet culturel conformément à une feuille de route établie par l'équipe professionnelle pour la période 2023-2026.

    Les associations membres de l'ICB
    Les associations membres de l'ICB

    L'Institut culturel basque fédère plus de 170 associations membres issues de divers champs artistiques et patrimoniaux (musique, danse, littérature, théâtre, bertsularisme, arts visuels...).

  • Ethnopôle

    L'Institut culturel basque est labélisé Ethnopôle depuis 2017

    Qu'est-ce-qu'un Ethnopôle ?

    • Un label, un consortium
    • Quelques dates clés
    • Les partenaires
    • La gouvernance
    • Projet scientifique et culturel

    L'actualité de l'Ethnopôle basque

    • Fil d'actualités
    • Agenda
    • S'abonner à la newsletter

    Axes de recherche

    • Patrimoine et création
    • Oralité
    • Documentation et numérique
    • Pluralités linguistiques

    Ressources

    • Documents et dossiers thématiques
    Projet culturel et scientifique
    Projet culturel et scientifique

    Un projet culturel et scientifique guide les actions menées par l'Institut culturel basque et l'UMR Passages dans le cadre du label Ethnopôle.
    [+] En savoir plus

    Séminaire
    Séminaire

    Les conférences des séminaires et des colloques organisés dans le cadres du label sont disponibles en ligne.
    [+] En savoir plus

  • Culture basque

    Des clés de compréhension de la culture basque

    Arts et culture

    • Chant et musique basques
      • Chronologies
      • Partitions
    • Théâtre basque
      • Pastorale souletine
      • Mascarade
      • Toberak et cavalcades
      • Santibate & Libertimendua
      • Théâtre de salle en Labourd et Basse-Navarre (1921-2021)
    • Littérature basque
    • Bertsularisme
    • Cinéma basque
    • Danse basque
      • Catalogue documentaire "SOKA"

    Langues et territoires basques

    • Euskal Herria, le Pays Basque
      • Zoom sur le Pays Basque nord
    • Euskara, la langue basque
    • La diaspora basque
      • L'Argentine des Basques
      • Les registres de Guillaume Apheça, agent d'émigration

    Entretiens & reportages

    • Témoins de la culture basque
    • Reportages photos

    Observatoire

    • Agenda et acteurs de la culture basque par communes de la CAPB
    Bertsularisme
    Bertsularisme

    L'improvisation chantée et versifiée est l'un des piliers de la littérature orale en Pays Basque.
    [+] En savoir plus

    Danse basque
    Danse basque

    Les Basques ont conservé un répertoire riche et spectaculaire de danses traditionnelles, qui a su se renouveler.
    [+] En savoir plus

  • Agenda
  • Répertoire
  • Français
    Euskara Español English
Français
Euskara Español English
  1. Accueil
  2. Cultura vasca
  3. País Vasco
  4. Diáspora vasca, la octava provincia
  5. Los registros de Guillaume Apheça, agente de emigración

Los registros de Guillaume Apheça, agente de emigración

Las informaciones relativas a 15.000 emigrantes, encontradas en los registros del agente de emigración vasco Guillaume Apheça (1828-1919) pueden ser consultadas aquí en una versión simplificada.

Larressore

Année Nom Âge Sexe Commune
1877 SABALOA Martin M Larressore
1878 SABALUE Jean 35 M Larressore
1879 SABALOA Martin M Larressore
1881 ABADIE M Larressore
1885 HALTY Pierre M Larressore
1886 HALTY J Baptiste M Larressore
1886 HALTY F Larressore
1886 HALTY Salvat M Larressore
1886 HALTY Marcelinne F Larressore
1889 ESPIL Jeanne 25 F Larressore
1889 JAUREGUY Bernard 20 M Larressore
1889 BERRA Do.que 26 Larressore
1893 OUSTOUBIL Pierre 58 M Larressore
  • País Vasco
    • Historia
    • Geografía
    • Economía
    • País Vasco norte o Iparralde
    • Diáspora vasca, la octava provincia
      • La Argentina de los vascos
      • La exposición ''Euskaldunak Argentinan''
      • Los registros de Guillaume Apheça, agente de emigración
        • Guillaume Apheça
        • La retranscripción de los manuscritos Apheça
        • La guía del buscador
        • Fotografías de los registros del agente Guillaume Apheça
        • Registros Apheça: los partenaires de la puesta en línea
      • La exposición "Batekmila – Los mundos vascos" (2007-2010)
  • Euskara, nuestra lengua
  • Patrimonio vasco
  • Literatura vasca
  • Bertsolarismo
  • El teatro vasco
  • Música y canción vascas
  • Danza vasca

Pour aller plus loin...

Guillaume Apheza

Nativo de Domezain-Berraute (Zuberoa), Guillaume Apheça (1828-1919) fue un agente de emigración que trabajó para la agencia Colson de Burdeos de 1865 a 1913.

Más información
La ortografía de las palabras

Los datos que aparecen en la ficha de las personas buscadas, (apellido, nombre, nombre del barco o de la villa de origen), algunas veces están escritos de manera particular o un tanto fantasiosa. Cuando la asociación Euskal Argentina retranscribió los registros de Guillaume Apheça, respetó la ortografía de las palabras escritas por el agente. Las rarezas o particularidades del estilo de su escritura tienen que tomarse en consideración al realizar la búsqueda.

Más información
La Argentina de los vascos

La exposición "Euskaldunen Argentina" intenta aportar enfoques y testimonios sobre la emigración de los vascos a Argentina en los siglos XIX y XX, y más concretamente sobre la de los del país Vasco Norte.

Más información

Euskal Kultur Erakudea
Château Lota - 64480 Ustaritz
Tél. 05 59 93 25 25

CC BY-SA

Vous êtes autorisé.e à copier, adapter et diffuser les contenus publiés sur ce site lorsque l'ICB en est l'auteur, dès lors que vous en mentionnez la paternité et les partagez dans les mêmes conditions. Nous souhaitons en effet faciliter la diffusion des contenus liés à la culture basque. En savoir plus

Suivez-nous :

Recevez notre newsletter !

  • Mentions légales
  • Contact
  • Los registros de Guillaume Apheça, agente de emigración — Instituto cultural vasco