Vous êtes ici : Accueil Culture basque Pays Basque Diaspora basque, la huitième province Les registres de Guillaume Apheça, agent d'émigration

Les registres de Guillaume Apheça, agent d'émigration

Les informations concernant 15 000 émigrés, retrouvées sur les registres de l'agent d'émigration basque Guillaume Apheça (1828-1919) sont consultables ici dans une version simplifiée.

Saint-Esteben

Année Nom, prénom Âge Sexe Commune
1873 AUXAREN Saint-Esteben
1873 AROTÇARENA Pierre M Saint-Esteben
1873 OSPITAL M Saint-Esteben
1873 OSPITAL J. M Saint-Esteben
1873 OSPITAL F Saint-Esteben
1873 BASTERRECHE Jean M Saint-Esteben
1873 MENDIBIL Pierre M Saint-Esteben
1873 ABOÇARENA Pierre M Saint-Esteben
1873 DAGUERRE D.que Saint-Esteben
1873 HOSPITAL Saint-Esteben
1874 ABOTXARENA Pierre M Saint-Esteben
1874 MENDIVIL Pierre M Saint-Esteben
1874 GOILLARDET Pierre M Saint-Esteben
1874 ETCHEPARE Laurant M Saint-Esteben
1874 DAGUERRE D.que Saint-Esteben
1874 GOILLARDET Pierre M Saint-Esteben
1874 ETCHEPARE Laurent M Saint-Esteben
1874 MINDIBIL Pierre M Saint-Esteben
1875 GOUALLARDET Pierre M Saint-Esteben
1875 ABOTÇARENA Saint-Esteben
1875 HEGUY Jean M Saint-Esteben
1875 AROTXARENA Saint-Esteben
1875 DAGUERRE Dque Saint-Esteben
1875 GOILLARDET Pierre M Saint-Esteben
1876 SALLABERRY Ursule F Saint-Esteben
1876 MINDIBIL Pierre M Saint-Esteben
1876 HEGUY Jean M Saint-Esteben
1877 GOILLARDET Pierre M Saint-Esteben
1877 AGUERRE Dque Saint-Esteben
1877 HEGUY Jean M Saint-Esteben
1877 ETCHEGARAY Pierre M Saint-Esteben
1877 GOILLARDET Pierre M Saint-Esteben
1878 ARISQUIRY dit CABALO Jean M Saint-Esteben
1878 ÇABALO Baptiste M Saint-Esteben
1878 DAGUERRE Jeanne F Saint-Esteben
1878 GOILLARDET Pierre M Saint-Esteben
1879 DAGUERRE D.que Saint-Esteben
1879 GOILLARDET Pierre M Saint-Esteben
1879 AROTXARENA Pierre M Saint-Esteben
1880 ETCHEPARE Mar.te Saint-Esteben
1880 GOILLARDET Pierre M Saint-Esteben
1880 AROTXARENA Pierre M Saint-Esteben
1880 SABALO Ganich ? M Saint-Esteben
1880 DAGUERRE Dque Saint-Esteben
1880 HEGUY D.ca F Saint-Esteben
1880 BASTERECHE Jean M Saint-Esteben
1880 BASTERRECHE Saint-Esteben
1881 AMESTOY Jean M Saint-Esteben
1881 ETCHEGORRY Arnaud M Saint-Esteben
1882 AMESTOY Mgr.ne Saint-Esteben
1882 BASTERRECHE Jean M Saint-Esteben
1883 EYHERAMONO Jean M Saint-Esteben
1883 URRUTY D.que M Saint-Esteben
1883 BASTERRECHE Jean M Saint-Esteben
1883 ETCHEGARAY Arnaud M Saint-Esteben
1883 DANTIACQ Jean M Saint-Esteben
1884 GOILLARDET J Marie Saint-Esteben
1884 ETCHEGARAY Arnaud M Saint-Esteben
1884 ETCHEPARE Ma.g.te F Saint-Esteben
1885 OTXASELAHAI Jacques M Saint-Esteben
1885 ETCHEPARE Marguerite F Saint-Esteben
1886 PAYET Bertrhan M Saint-Esteben
1886 ETCHEGARAY Arnaud M Saint-Esteben
1886 OTXACELLAY Jacques M Saint-Esteben
1886 ETCHEGARAY Arnaud M Saint-Esteben
1886 ETCHEVERRY Gratien M Saint-Esteben
1886 ETCHEVERRY Jean M Saint-Esteben
1886 ETCHEVERRY Jean M Saint-Esteben
1886 ETCHEGARAY Arnaud M Saint-Esteben
1886 ETCHEGARAY Gabrielle F Saint-Esteben
1886 IRIBERRY Marie F Saint-Esteben
1886 BAPTISTE André M Saint-Esteben
1886 PARTIE Marie F Saint-Esteben
1887 DURRUTY D.que Saint-Esteben
1887 ANDRE Léon M Saint-Esteben
1887 MONTOT Jean M Saint-Esteben
1887 MONTOT Jean M Saint-Esteben
1887 ETCHEVERRY Jean M Saint-Esteben
1887 GARRA Pascal M Saint-Esteben
1887 IRIBERRY Jean M Saint-Esteben
1887 ETCHEVERRY Arnaud M Saint-Esteben
1887 ANDRE Baptiste M Saint-Esteben
1887 ANDRE Marie F Saint-Esteben
1888 PETRISAN Jacques M Saint-Esteben
1888 PARTIE J Pierre M Saint-Esteben
1888 AROTXARENA Jacob M Saint-Esteben
1888 AROTÇARENA Pierre M Saint-Esteben
1888 ALDAITZ Marie F Saint-Esteben
1888 ETCHEVERRY Marie F Saint-Esteben
1888 ETCHEVERRY Do.go 11 M Saint-Esteben
1888 ETCHEVERRY Pierre 7 M Saint-Esteben
1888 ETCHEVERRY Amélie F Saint-Esteben
1888 BORDENAVE Pierre M Saint-Esteben
1888 SOULE Pierre M Saint-Esteben
1888 ITHURRALDE Marie F Saint-Esteben
1888 ITHURRALDE Baptiste M Saint-Esteben
1888 AGUERRE Bernard M Saint-Esteben
1888 MOUTOT Jean M Saint-Esteben
1888 ANDRE Léon M Saint-Esteben
1888 FAUT St Jean M Saint-Esteben
1888 ETCHEVERRY Pierre M Saint-Esteben
1889 SOULES Pierre M Saint-Esteben
1889 ANDRE Léon M Saint-Esteben
1889 SOULE Do.que 19 Saint-Esteben
1889 GARRA Jean 19 M Saint-Esteben
1890 ALDAITS Baptiste 50 M Saint-Esteben
1890 SABAROTS Jean M Saint-Esteben
1891 MAILLOT Do.que Saint-Esteben
1892 ANDRE Léon M Saint-Esteben
1892 GARRA Pierre M Saint-Esteben
1893 ETCHEVERRY Mari.ne F Saint-Esteben
1894 ETCHEVERRY Saint-Esteben
1894 ETCHEVERRY Auralie 23 F Saint-Esteben
1897 AROTXARENA Pierre M Saint-Esteben
1897 AROTXARENA Pierre M Saint-Esteben
1898 AROTCARENA Pierre M Saint-Esteben
L'orthographe des mots

Les données apparaissant sur la fiche de personnes recherchées (nom et prénom, nom du bateau ou de la ville d'origine) sont parfois écrites de façon particulière ou fantaisiste. Lorsque l'association Euskal Argentina a retranscrit les registres de Guillaume Apheça, elle a respecté l'orthographe des mots écrits par l'agent. Les bizarreries ou particularités de son style d'écriture sont à prendre en considération lors de vos recherches. Pour citer un exemple, le prénomCatherine est parfois orthographiéCath.ne. Dans la liste des villes d'origine, vous remarquerez que Euskal Argentina a retranscritSAINT-MARTIN tel qu'il est noté sur les registres. Il est difficile de savoir de quel village il s'agit (Saint-Martin-d'Arberoue ou Saint-Martin-d'Arrossa, etc.). Ne manquez pas de consulter le guide du chercheur pour prendre connaissance d'autres conseils prodigués par l'association Euskal Argentina.

Guillaume Apheça

AphezaNatif de Domezain-Berraute (Soule), Guillaume Apheça (1828-1919) fut agent d'émigration pour l'agence Colson de Bordeaux, de 1856 à 1913.
[+] En savoir plus sur Guillaume Apheça

L'Argentine des Basques

L'Argentine des BasquesL'exposition "Euskaldunen Argentina (L'Argentine des Basques)" tente d'apporter des éclairages et des témoignages sur l'émigration des Basques en Argentine aux XIXe et XXe siècles, et plus particulièrement sur celle du Pays Basque nord.
[+] Expo en ligne "L'Argentine des Basques"