Berridazketaren gaia Webster eta Cerquand-en ipuinetan
- Data
- 2018-11-22
- Herria
- Baiona (Euskal Museoa)
- Tenorea
18:00-20:00
- Prezioa
- Urririk
Euskal kultur erakundeak antolaturik
Errusiako Zientzien Akademiako hizkuntzalaritza Institutuko Natalia Zaika ikertzailearekin.
Mintzaldiak XIX. mendeko euskal ipuin tradizionalen berridazketaren historia aztertuko du. Horretarako, Natalia Zaikak Webster eta Vinson-en eskuizkribuak konparatuko ditu, Websterrek ipuin guzi horiek nola bildu eta berridatzi dituen ulertu nahian. Zuberoako eta Baxenabarreko errientek bildutako ipuinak ere aipatuko ditu (Cerquand-ek antolatu bilketa), baita ere ipuin horien itzulpena euskaratik frantsesera.
Mintzaldia frantsesez, bat-bateko itzulpena euskaraz
Xehetasunak
Ahozkotasunari buruzko mintegiaren karietara
- Euskal kultur erakundea - Terexa Lekumberri
- Ikus hitzaldiaren bideoa
- www.etnopoloa.eke.eus
- 2018-2019ko mintegiaren egitarau osoa (pdf)
Kultura agenda eskuratu emailez
Euskal kulturaren agenda (Astero)
